Leitura de Texto-base: interpretar um texto é muito mais do que simplesmente lê-lo. Ao interpretar, deve-se provar que você entendeu, de maneira bastante clara, o conteúdo central de um dado texto. Mas como identificar o conteúdo central de um texto? Conforme falamos na aula passada, um texto é um todo organizado em torno de um mesmo assunto, o que chamamos de coerência. Coesão, por outro lado, são elementos de ligação que ajudam a manter a coerência de um texto. Nesse sentido, um texto, necessariamente, deve 'girar' em torno de um mesmo assunto ou 'tema' central.
* Exercício 1
Leia o seguinte texto e tente resumir cada parágrafo em apenas uma palavra ou uma expressão (frase).
Brasil é pouco globalizado, diz estudo
§1 Um estudo divulgado pela consultoria A.T. Kearney e pela revista "Foreign Policy Magazine" indica que, num ranking com 62 países, o Brasil ocupa o 57° lugar entre as nações mais globalizadas do mundo. A Irlanda apareceu em primeiro, seguida por Suíça, Suécia, Cingapura e Holanda. Os EUA, ao contrário do que se poderia imaginar, são apenas o 11° no ranking da globalização, e a Inglaterra, o 9º.
(________________________________________________________)
§2 Segundo o consultor Mark Essle, sócio e diretor-executivo da A.T. Kearney para a América Latina, a presença de inúmeras companhias internacionais no país e o fato de muitos executivos trabalharem para essas empresas estrangeiras dão a falsa impressão de que o Brasil é globalizado. Para chegar ao ranking, a pesquisa considerou quatro fatores: integração econômica, desenvolvimento tecnológico, engajamento político e contato pessoal.
(________________________________________________________)
§3 "No caso do Brasil, esse último item mede o quanto o brasileiro é globalizado, considerando viagens internacionais e ligações telefônicas para exterior, entre outros aspectos", disse Essle. No item integração econômica, o Brasil ficou na 47° posição; em desenvolvimento tecnológico, na 61° em engajamento político, na 38° e em contato pessoal, no 61° lugar.
(________________________________________________________)
Gilberto Dimenstein
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dimenstein/imprescindivel/mes/abril03.htm
A leitura que devemos fazer, portanto, é a interpretativa. Isso quer dizer que apenas uma leitura de um texto não é suficiente. Devemos fazer uma primeira leitura como uma espécie de varredura, apenas para decodificar as palavras, para se habituar ao texto. Uma segunda leitura deve ser mais atenta, centrando-se no tema proposto no texto, ou seja, sobre o que o texto efetivamente fala. E uma terceira leitura, nessa sim, devemos fazer uma espécie de resumo por parágrafo ou mesmo por período. É aconselhável também que nesta terceira leitura, destaquemos, sublinhando, por exemplo, os termos-chave, as palavras mais importantes do texto, por parágrafo ou período.
Além da leitura atenta, é importante que entendamos o estrutura interna do texto. Entenda-se por estrutura interna, aqueles elementos que fazem com que um texto seja, de fato, um texto. Elementos que façam o elo entre termos. Esses elementos, como dito acima, são os itens coesivos. Coesão é o fenômeno que se dá internamente ao texto e que auxilia na coerência. Percebemos tal fenômeno em expressões, tais como: conforme, assim, portanto, no entanto, assim como, isso, esse, como dito acima etc. É a partir dessas pequenas expressões que acontecem o encadeamento, tanto entre os parágrafos, como entre os períodos num texto.
* Exercício 2: no mesmo texto do exercício anterior, identifique os elementos coesivos que fazem os encadeamentos lógicos e grife-os.
Após feitas duas ou três leituras do texto, é natural que partamos para o enunciado da questão. Lembre-se que o próprio enunciado é um texto e, portanto, é passível de ser interpretado. E é exatamente isso que se espera de um candidato numa prova, que ele interpreta também o enunciado da questão. Aliás, tão importante quanto o próprio texto-base. Lembre-se de se ater ao que o enunciado pede e, se for o caso, grifar expressões, tais como: errada, certa, correta, única etc.
Na hora de responder às questões, não se acanhe a voltar sempre ao texto. Se possível, volte a cada questão, para que cada uma delas, diante dos seus olhos, a toda prova tenha o valor de verdade ou de falsidade. Lembre-se, geralmente a resposta está no corpo do próprio texto e raramente externo a ele.
E por falar em elementos externo ao texto, voltemos a falar um pouco mais sobre o contexto. O contexto, como o próprio nome denuncia, é aquilo que circunda um texto. São elementos que amparam um texto. Um texto nunca é absolutamente original, ele sempre dialoga com outros textos. Assim, o texto de Dimenstein que serve para ilustrar o exercício 1, faz diálogo, provavelmente, com o texto de divulgação da pesquisa da Kearney, bem como a um outro texto que o próprio autor escrevera três anos antes.
Num texto-base para uma questão de concurso público, o contexto fica visível na sua citação. Ou seja, a fonte do texto nos dá pistas, esclarece melhor qual o objetivo do texto. Por exemplo, se foi publicado num site como “Folha on-line” certamente tratará de um texto informativo; seu objetivo, portanto, é bem diferente de um texto publicado na revista “Mundo Estranho” ou nas atas de um processo judicial.
domingo, 28 de fevereiro de 2010
Re-Postagem
Boa noite, pessoal,
Estou postando novamente os exercícios de interpretação pra quem não pegou no xerox. Eles já estão linkados nestes blog, mas o farei novamente. Para fazer download é muito simples. Basta vocês clicarem no botão verde e laranja 'download' que vai abrir outra página. Essa vocês terão que esperar o contatdor (48 segundos, acho), aí o arquivo para salvar deve abrir sozinho. Qualquer dificuldade avisem-me.
http://www.zshare.net/download/708406192ea64885/
Estou postando novamente os exercícios de interpretação pra quem não pegou no xerox. Eles já estão linkados nestes blog, mas o farei novamente. Para fazer download é muito simples. Basta vocês clicarem no botão verde e laranja 'download' que vai abrir outra página. Essa vocês terão que esperar o contatdor (48 segundos, acho), aí o arquivo para salvar deve abrir sozinho. Qualquer dificuldade avisem-me.
http://www.zshare.net/download/708406192ea64885/
segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010
Tipos de texto – uma questão de gênero
O texto é uma mensagem: uma passagem falada ou escrita que forma um todo significativo independentemente de sua extensão. Portanto, pode ser um texto uma sentença imperativa, tal como: 'Socorro!' até uma matéria jornalística ou um romance.
Os textos variam conforme as intenções do autor, podendo ser narrativos, descritivos, informativos, argumentativos, injuntivos (aquele que impõe ou apela) ou poéticos.
Um texto puro, ou seja, um texto apenas descritivo ou apenas narrativo é quase uma lenda. O mais comum é encontrarmos os vários tipos em um só texto. Por isso é importante que observemos com atenção um texto, afim de caracteriza-lo. Podemos fazer isso observando qual o gênero que predomina ao longo do texto. Um texto argumentativo, por exemplo, pode ter passagens descritivas, argumentativas etc.
Gêneros
Texto Narrativo
O texto narrativo relata fatos e acontecimentos reais (algumas notícias de jornal) ou imaginários (obras literárias), situados no tempo.
- Função:
Contar fatos e acontecimentos situados no tempo, reais ou imaginários;
Apelar para a imaginação do leitor.
- Características:
Emprego frequente dos tempos verbais no pretérito (falou, aconteceu);
Presença de uma ou mais personagens, ações e cenários;
Insistência nas indicações temporais (antes disso, depois etc);
Presença de diálogos (discurso direto, discurso indireto etc), embora não seja regra.
Exemplos:
MENINO DE 6 ANOS É SUSPENSO POR ASSÉDIO
Um menino de seis anos foi punido com uma semana de suspensão pela diretora de sua escola por ter dado um beijo no rosto de uma colega em Lexington, Carolina do Norte, costa leste dos Estados Unidos.
Johnathan Prevette disse que a menina lhe pediu um beijo e ele deu, "numa expressão de carinho e amizade" , de acordo com a mãe, Jackie Prevette.
A porta-voz das escolas públicas de Lexington, Jane Martin, apoiou a diretora: "Ela agiu conforme o regulamento, que é do conhecimento dos pais".
O código de comportamento nas escolas de Lexington proíbe "assédio sexual" entre estudantes. Prevette diz que vai lutar para mudar o regulamento para menores de nove anos. :
Além de ter sido suspenso, Johnathan também não vai à "festa do sorvete",
em homenagem aos alunos da primeira série, como ele, com bom comportamento - o que não é o seu caso, segundo a escola. (Folha de S. Paulo, 1996)
13
Ao ver o pacote de bala azedinha na mão da mulher:
- Assim não há dinheiro que chegue.
E um pontapé na traseira do piá de três aninhos.
(Dalton Trevisan)
Texto Descritivo
O texto descritivo representa objetos, mas às vezes também personagens. Quando isso acontece, frequentemente este gênero mescla-se a textos narrativos. Na verdade, contar uma história é mesclar narrações e descrições.
Por outro lado, existem as descrições puramente técnicas ou informativas. Essas não se devem confundir com as descrições literárias, feitas com arte e criatividade.
- Função:
Produzir uma imagem que o leitor não vê, permitindo-lhe, portanto, imaginá-la;
Relatar espaços (paisagens, objetos), seres reais ou imaginários, estáticos ou evolutivos.
- Caraterísticas:
Predomínio do pretérito imperfeito (dizia, fazia) ou do presente do indicativo (diz, faz);
Insistência sobre as localizações;
Uso de indicações temporais, se a descrição for evolutiva.
Exemplos:
Composição
As placas STYROFOAM™ são constituídas em espuma de poliestireno extrudido. O processo de extrusão desenvolvido pela Dow produz uma estrutura rígida e uniforme de pequenas células fechadas, o que confere aos produtos STYROFOAM (ROOFMATE™, WALLMATE™ e FLOORMATE™) as suas características únicas. (http://building.dow.com/europe/pt/proddata/xps/des.htm)
***
Tinha cortinas de cassa na janela, apanhadas com velhas fitas de seda azul; e sobre a cômoda dois vasos da Vista Alegre dourados! Enfim um dia santo, em lugar da cuia de retrós, apareceu com um chignon de cabelo! (Eça de Queirós – O primo Basílio)
Texto Informativo
Seu objetivo é esclarecer, transmitir conhecimentos sobre determinado assunto. Encontramos esse tipo de texto em obras científicas, predominantemente; nas enciclopédias (verbetes), nos manuais escolares, nos guias turísticos, nos relatórios técnicos e também em notícias. Contêm neles passagens narrativas e descritivas.
- Função:
Apresentar fatos históricos, econômicos, geográficos etc:
Transmitir conhecimentos;
Explicar um fenômeno ou uma teoria;
Prestar-se ao uso didático.
- Características:
Expõe no presente e/ou utiliza tempo pretérito;
Linguagem objetiva e referencial;
Uso de abreviações, indicações numéricas, gráficos e cifras;
O autor se oculta em expressões impessoais (parece que..., refere-se... etc).
Exemplo:
Nossa crítica a GT quanto à descrição desta conjunção não se faz propriamente por conta de uma explicação adequada, visto que em Cunha & Cintra tal diferença é apontada (p.566-570). Mas antes na possível ambiguidade que pode surtir naquele que se baseia somente nesses manuais para dar conta de uma explicação mais detalhada da natureza do mas. (Ednei Leal – Uma visão críticas das conjunções em português)
Texto Argumentativo / Dissertativo
O texto argumentativo/dissertativo procura convencer, propondo ou impondo ao receptor uma interpretação particular de quem o produz. Por isso, visa defender uma tese ou rejeitá-la.
Os textos argumentativos/dissertativos não se confundem com os textos informativos, pois, nestes, os fatos e ideias não são geralmente expostos com o objetivo de convencer o receptor.
Em geral, o desenvolvimento de uma argumentação comporta as seguintes etapas:
uma tese (ou ideia diretriz), que enuncia o ponto de vista que será objeto de demonstração;
os argumentos, elementos abstratos geralmente apresentados em ordem crescente de importância e que justificam a tese; fatos, exemplos, citações de autores ou peritos reconhecidos ou dados que ajudam a provar a validade da tese. Em muitos casos, dependendo da finalidade e da audiência, podem incluir apelos emocionais.
- Função:
Procurar convencer;
Apresentar ou defender uma tese, um ponto de vista;
Quando polêmico, tomar partido contra ou a favor de alguém ou algo; grupo, instituição ou ideias.
- Características:
Predomínio do presente do indicativo e/ou pretérito;
Desenvolve ideias ou argumentos;
Uso de oposições, antíteses; frases de tom categórico.
Exemplo:
A maioria dos jornalistas pensa que só informa. E que nunca mentem. Fotografam e gravam, para mostrar que se atêm aos fatos. Mas uma foto congela um momento. Um adversário sempre sai mal na fotografia. A apelação é comum (quem não se lembra da foto de Hillary Clinton que mostrava sua calcinha?). O mesmo fazem as charges, por exemplo. Textos curtos são ainda mais radicais do que os longos em relação a essa característica de só mostrarem um lado. (Sírio Possenti)
Os textos variam conforme as intenções do autor, podendo ser narrativos, descritivos, informativos, argumentativos, injuntivos (aquele que impõe ou apela) ou poéticos.
Um texto puro, ou seja, um texto apenas descritivo ou apenas narrativo é quase uma lenda. O mais comum é encontrarmos os vários tipos em um só texto. Por isso é importante que observemos com atenção um texto, afim de caracteriza-lo. Podemos fazer isso observando qual o gênero que predomina ao longo do texto. Um texto argumentativo, por exemplo, pode ter passagens descritivas, argumentativas etc.
Gêneros
Texto Narrativo
O texto narrativo relata fatos e acontecimentos reais (algumas notícias de jornal) ou imaginários (obras literárias), situados no tempo.
- Função:
Contar fatos e acontecimentos situados no tempo, reais ou imaginários;
Apelar para a imaginação do leitor.
- Características:
Emprego frequente dos tempos verbais no pretérito (falou, aconteceu);
Presença de uma ou mais personagens, ações e cenários;
Insistência nas indicações temporais (antes disso, depois etc);
Presença de diálogos (discurso direto, discurso indireto etc), embora não seja regra.
Exemplos:
MENINO DE 6 ANOS É SUSPENSO POR ASSÉDIO
Um menino de seis anos foi punido com uma semana de suspensão pela diretora de sua escola por ter dado um beijo no rosto de uma colega em Lexington, Carolina do Norte, costa leste dos Estados Unidos.
Johnathan Prevette disse que a menina lhe pediu um beijo e ele deu, "numa expressão de carinho e amizade" , de acordo com a mãe, Jackie Prevette.
A porta-voz das escolas públicas de Lexington, Jane Martin, apoiou a diretora: "Ela agiu conforme o regulamento, que é do conhecimento dos pais".
O código de comportamento nas escolas de Lexington proíbe "assédio sexual" entre estudantes. Prevette diz que vai lutar para mudar o regulamento para menores de nove anos. :
Além de ter sido suspenso, Johnathan também não vai à "festa do sorvete",
em homenagem aos alunos da primeira série, como ele, com bom comportamento - o que não é o seu caso, segundo a escola. (Folha de S. Paulo, 1996)
13
Ao ver o pacote de bala azedinha na mão da mulher:
- Assim não há dinheiro que chegue.
E um pontapé na traseira do piá de três aninhos.
(Dalton Trevisan)
Texto Descritivo
O texto descritivo representa objetos, mas às vezes também personagens. Quando isso acontece, frequentemente este gênero mescla-se a textos narrativos. Na verdade, contar uma história é mesclar narrações e descrições.
Por outro lado, existem as descrições puramente técnicas ou informativas. Essas não se devem confundir com as descrições literárias, feitas com arte e criatividade.
- Função:
Produzir uma imagem que o leitor não vê, permitindo-lhe, portanto, imaginá-la;
Relatar espaços (paisagens, objetos), seres reais ou imaginários, estáticos ou evolutivos.
- Caraterísticas:
Predomínio do pretérito imperfeito (dizia, fazia) ou do presente do indicativo (diz, faz);
Insistência sobre as localizações;
Uso de indicações temporais, se a descrição for evolutiva.
Exemplos:
Composição
As placas STYROFOAM™ são constituídas em espuma de poliestireno extrudido. O processo de extrusão desenvolvido pela Dow produz uma estrutura rígida e uniforme de pequenas células fechadas, o que confere aos produtos STYROFOAM (ROOFMATE™, WALLMATE™ e FLOORMATE™) as suas características únicas. (http://building.dow.com/europe/pt/proddata/xps/des.htm)
***
Tinha cortinas de cassa na janela, apanhadas com velhas fitas de seda azul; e sobre a cômoda dois vasos da Vista Alegre dourados! Enfim um dia santo, em lugar da cuia de retrós, apareceu com um chignon de cabelo! (Eça de Queirós – O primo Basílio)
Texto Informativo
Seu objetivo é esclarecer, transmitir conhecimentos sobre determinado assunto. Encontramos esse tipo de texto em obras científicas, predominantemente; nas enciclopédias (verbetes), nos manuais escolares, nos guias turísticos, nos relatórios técnicos e também em notícias. Contêm neles passagens narrativas e descritivas.
- Função:
Apresentar fatos históricos, econômicos, geográficos etc:
Transmitir conhecimentos;
Explicar um fenômeno ou uma teoria;
Prestar-se ao uso didático.
- Características:
Expõe no presente e/ou utiliza tempo pretérito;
Linguagem objetiva e referencial;
Uso de abreviações, indicações numéricas, gráficos e cifras;
O autor se oculta em expressões impessoais (parece que..., refere-se... etc).
Exemplo:
Nossa crítica a GT quanto à descrição desta conjunção não se faz propriamente por conta de uma explicação adequada, visto que em Cunha & Cintra tal diferença é apontada (p.566-570). Mas antes na possível ambiguidade que pode surtir naquele que se baseia somente nesses manuais para dar conta de uma explicação mais detalhada da natureza do mas. (Ednei Leal – Uma visão críticas das conjunções em português)
Texto Argumentativo / Dissertativo
O texto argumentativo/dissertativo procura convencer, propondo ou impondo ao receptor uma interpretação particular de quem o produz. Por isso, visa defender uma tese ou rejeitá-la.
Os textos argumentativos/dissertativos não se confundem com os textos informativos, pois, nestes, os fatos e ideias não são geralmente expostos com o objetivo de convencer o receptor.
Em geral, o desenvolvimento de uma argumentação comporta as seguintes etapas:
uma tese (ou ideia diretriz), que enuncia o ponto de vista que será objeto de demonstração;
os argumentos, elementos abstratos geralmente apresentados em ordem crescente de importância e que justificam a tese; fatos, exemplos, citações de autores ou peritos reconhecidos ou dados que ajudam a provar a validade da tese. Em muitos casos, dependendo da finalidade e da audiência, podem incluir apelos emocionais.
- Função:
Procurar convencer;
Apresentar ou defender uma tese, um ponto de vista;
Quando polêmico, tomar partido contra ou a favor de alguém ou algo; grupo, instituição ou ideias.
- Características:
Predomínio do presente do indicativo e/ou pretérito;
Desenvolve ideias ou argumentos;
Uso de oposições, antíteses; frases de tom categórico.
Exemplo:
A maioria dos jornalistas pensa que só informa. E que nunca mentem. Fotografam e gravam, para mostrar que se atêm aos fatos. Mas uma foto congela um momento. Um adversário sempre sai mal na fotografia. A apelação é comum (quem não se lembra da foto de Hillary Clinton que mostrava sua calcinha?). O mesmo fazem as charges, por exemplo. Textos curtos são ainda mais radicais do que os longos em relação a essa característica de só mostrarem um lado. (Sírio Possenti)
Assinar:
Postagens (Atom)
